Search Results for '슬럼독 밀리어네어'


1 POSTS

  1. 2009/03/28 슬럼독 밀리어네어 by BaeHee (2)

슬럼독 밀리어네어

사용자 삽입 이미지


슬럼독 밀리어네어 (Slumdog Millionaire, 2008)

멜로/애정/로맨스, 범죄, 드라마 | 2009.03.19 | 120 분 | 영국, 미국 | 15세 관람가
감독 대니 보일 
출연 데브 파텔(자말 말리끄), 프리다 핀토(라티카), 마드허 미탈(살림)아유시 마헤시 케데카(어린 자말) ...

@ 메가박스 신촌
090327

1. 인도...

2. 웃기기도 했지만, 독특했던 인도음악과 거기에 맞춰 잘 살린 편집

3. 엔딩씬은 좀 많이 웃겼어요ㅋ

4. 의외의 부분에서 감동. 살림과 자말의 기차생활...
   부모님도 없이, 집도 없이, 저런 상황에서도 먹고 자고, 또 웃으며 살아가는구나.
   저렇게 힘들어도 역시 인생이란 살아냈을 때, 의미가 있는거구나.

5. 달타냥과 삼총사(아토스, 프로토스, 아라미스)구나, 삼총사에 달타냥이 포함된 게 아니었어;ㅋ

6. 역시 인생은 한탕? 혹은 찍기?ㅋㅋ

+7. It's Written.
빈민가의 차심부름꾼이 퀴즈쇼에서 우승할 수 있었던 이유는?
A. He cheated
B. He is lucky
C. He is a genius
D. It's written

정답은 D. 운명이니까
친구랑 얘기하다가, 서로 다른 자막을 본 것을 알고 깜놀해서 찾아봤는데
어둠의 경로로 받은 자막에는, 작가가 그렇게 썼으니까 (영화니까) 라고 나온다고 한다;;

인도에 깔려있는 운명론적인 시각으로 보는 게 맞겠지만, 전문가도 그렇게 번역했지만,
인도의 모습을 너무 극단적으로 표현한 이 영화 전체를 '영화니까' 라고 받아들일 수도 있겠다.
어쩌면, 두가지 의미를 모두 다 의도한 것일까;

Posted by BaeHee

2009/03/28 17:47 2009/03/28 17:47
Tag
, , , ,
Response
1017 Trackbacks , 2 Comments
RSS :
http://baehee.com/rss/response/53